This 36-hour broadcast from Boston’s Fenway Park wouldn’t be possible without the volunteers who answer phones, collect donations, sell merchandise, and more.